-
1 Coram populo senātu et patribus
= Coram populo; = Coram publico ; = Coram publico senātu et patribus"В присутствии народа, сената и патрициев"; публично, открыто.Он [ Н. И. Крылов ] требовал серьезного знания и притом изложенного перед ним, так сказать, coram populo, так как на его экзамены сходились в качестве слушателей студенты других факультетов... (А. Ф. Кони, Житейские встречи.)Мне невозможно рассказывать о случаях несомненных, о событиях, происходящих coram populo, senatu et patribus, за достоверность которых отдашь душу черту, и все равно все закричат, что это вымысел. (Шарль Нодье, Любовь и чародейство.)Некая важная персона, не то князь, не то герцог, повстречавшись с Россини, крепко пожал ему руку и с высоты своего величия, принялся, "coram populop, разговаривать с ним с большой фамильярностью. (Фроманталь Галеви, Воспоминания.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Coram populo senātu et patribus
-
2 Coram publico senātu et patribus
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Coram publico senātu et patribus
-
3 Coram populo
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Coram populo
-
4 В присутствии народа, сената и патрициев
Coram populo, senatu et patribusЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В присутствии народа, сената и патрициев
-
5 Публично
= ОткрытоCoram populo, senatu et patribus; Extra murosЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Публично
См. также в других словарях:
coram populo — [kɔʀampɔpylo] loc. adv. ÉTYM. Mots latins. ❖ ♦ Didact. Devant le peuple, en public (cf. Horace, Art poétique, 185). || Parler coram populo, à voix haute, sans crainte. 0 Défense à moi de rapporter un fait patent, un événement qui s est passé… … Encyclopédie Universelle
TRIBUNUS — nomen non unius apud Romanos dignitatis. Tribunus seu Praefectus Celerum dictus est, qui Equitibus praeerat, et veluti secundum a Regibus locum obtinebat, quo in numero Iunius Brutus, auctor eiectorum Regum, exstitit. Magistratum hunc Romulus… … Hofmann J. Lexicon universale
